1 00:00:00,001 --> 00:00:01,921 Subtítols de explosiveskull 2 00:01:39,831 --> 00:01:42,299 Queda't fora la meva puta habitació, Stevie. 3 00:02:30,316 --> 00:02:31,350 Què passa, ximple? 4 00:04:47,985 --> 00:04:49,921 No he trucat aquell noi Todd encara ha tornat. 5 00:04:51,557 --> 00:04:53,359 Està bé. 6 00:04:54,692 --> 00:04:55,927 M'atreu ell. 7 00:04:58,062 --> 00:05:00,130 Oh! 8 00:05:00,132 --> 00:05:02,435 Sembla una mica jugador a mi, però. 9 00:05:04,802 --> 00:05:06,469 Sempre ho he de fer recordeu de prémer la pausa 10 00:05:06,471 --> 00:05:07,973 quan començo sentir alguna cosa. 11 00:05:10,843 --> 00:05:12,645 - Suc de taronja. - Si us plau... 12 00:05:16,447 --> 00:05:19,014 Jesús. Al meu festa del 18è aniversari, 13 00:05:19,016 --> 00:05:19,951 T'estava donant el pit. 14 00:05:22,153 --> 00:05:24,089 T'imagines tenir un nadó ara mateix? 15 00:05:36,999 --> 00:05:37,803 Ian, jo, eh... 16 00:05:39,137 --> 00:05:40,405 T'he aconseguit alguna cosa. 17 00:05:41,673 --> 00:05:43,442 Sé que no tenir aquest. 18 00:06:18,709 --> 00:06:20,445 m'estimo a dona madura, però. 19 00:06:21,913 --> 00:06:24,481 Saps? Ei, ets sexy Les dones volen veure un truc? 20 00:06:24,483 --> 00:06:25,916 Mmm, mmm! 21 00:06:25,918 --> 00:06:26,718 Aquí mateix. 22 00:06:32,024 --> 00:06:33,789 Ah! 23 00:06:33,791 --> 00:06:35,724 Treure la merda de la part davantera de la meva botiga? On és Ken? 24 00:06:35,726 --> 00:06:37,661 Fot-te, home. 25 00:06:37,663 --> 00:06:38,995 No estic fotut por de vosaltres nois. 26 00:06:38,997 --> 00:06:42,466 Vaig lluitar a la puta tempesta del desert, merda... putos conys. 27 00:06:43,535 --> 00:06:45,104 Torna a dins, home. 28 00:06:46,572 --> 00:06:47,503 Ni tan sols ho sóc molestarà. 29 00:06:47,505 --> 00:06:48,940 A la merda! 30 00:06:50,576 --> 00:06:51,711 Anem a dins. 31 00:07:51,269 --> 00:07:54,538 Això probablement és el pitjor "Preferiries", he sentit mai. 32 00:07:54,540 --> 00:07:59,011 Què passa amb: "Vols més aviat xucla la polla del teu pare, 33 00:08:00,745 --> 00:08:02,312 "o menjar la teva mare fora?" 34 00:08:02,314 --> 00:08:04,147 - Què coi? - Què? 35 00:08:04,149 --> 00:08:06,149 Oh, Déu meu. 36 00:08:06,151 --> 00:08:08,153 Quina mena de conversa és això, germà? 37 00:08:09,555 --> 00:08:10,820 - Merda. - Què passa? 38 00:08:10,822 --> 00:08:12,923 Preferiries xucla la polla del teu pare 39 00:08:12,925 --> 00:08:14,024 o menjar-se la teva mare? 40 00:08:14,026 --> 00:08:15,759 Et xuclaries el teu la polla del pare, oi? 41 00:08:15,761 --> 00:08:16,959 Això no una resposta estranya. 42 00:08:16,961 --> 00:08:18,228 Tanca el merda, quart de primària. 43 00:08:18,230 --> 00:08:20,096 - Calla la merda. - Vida o mort. Vinga. 44 00:08:20,098 --> 00:08:22,666 Ei, sigui el que estic fent, ho sóc drogant un d'ells fills de puta. 45 00:08:22,668 --> 00:08:24,199 No diré qui, 46 00:08:24,201 --> 00:08:28,837 però vaig a drogar-lo fills de puta fins que dormen. 47 00:08:28,839 --> 00:08:30,839 Vas a violar els teus pares? 48 00:08:30,841 --> 00:08:32,342 - Oi? - Això és com... Això és violació. 49 00:08:32,344 --> 00:08:35,811 Prefereixo violar un dels meus pares que conscientment... 50 00:08:35,813 --> 00:08:37,847 Jo, què coi? 51 00:08:37,849 --> 00:08:40,883 No ensopego. Vida o mort. Vida o mort. 52 00:08:40,885 --> 00:08:42,819 A la merda, només ho faria violar els meus pares. 53 00:08:42,821 --> 00:08:44,557 O un d'ells. 54 00:08:48,092 --> 00:08:49,825 Ei, de veritat, mai ho sóc tornant aquí de nou. 55 00:08:49,827 --> 00:08:51,194 Vaja! 56 00:08:51,196 --> 00:08:52,996 Tots els negres estan espantant els clients. 57 00:08:52,998 --> 00:08:56,232 Aquesta no és una representació precisa del que habitualment parlem. 58 00:08:56,234 --> 00:08:58,368 Tots sou dolents per als negocis, el meu nigga. 59 00:08:58,370 --> 00:09:01,271 Hi ha alguna manera de poder, com, oblides que fins i tot vaig preguntar? 60 00:09:01,273 --> 00:09:03,776 - Ara em sento molt estrany. - Oh, merda no. 61 00:09:07,613 --> 00:09:10,016 Jo, aquests niggas estan a París. 62 00:09:11,216 --> 00:09:15,251 Menjant bons sopars. Allotjament en hotels agradables. 63 00:09:15,253 --> 00:09:18,057 He estat a França abans. Aquests niggas són imbècils. 64 00:09:19,256 --> 00:09:22,291 Sí, però vas anar amb els teus pares, com... 65 00:09:22,293 --> 00:09:23,795 Imagina't si fossim nosaltres. 66 00:09:45,082 --> 00:09:46,151 Quants diners tens? 67 00:09:50,221 --> 00:09:51,156 No en tinc cap. 68 00:09:52,157 --> 00:09:53,725 Et canviaré per al teu Discman. 69 00:09:56,394 --> 00:09:59,798 Bé, només és que faig servir el meu Discman tot el temps. 70 00:10:01,033 --> 00:10:02,866 La mare me'l va donar pel meu aniversari 71 00:10:02,868 --> 00:10:04,434 i Nadal... 72 00:10:04,436 --> 00:10:06,002 Espera, espera, espera! donaré tu qualsevol cosa en aquesta habitació. 73 00:10:06,004 --> 00:10:06,902 Et donaré qualsevol cosa en aquesta sala. 74 00:10:06,904 --> 00:10:08,139 Simplement no el Discman, si us plau. 75 00:10:18,750 --> 00:10:20,852 Ni tan sols foteu saber de música, de totes maneres. 76 00:10:40,871 --> 00:10:43,141 És dissabte. Nit de taquilla. 77 00:10:44,341 --> 00:10:45,842 Què vols veure? 78 00:10:45,844 --> 00:10:49,079 Ho sento. Vaig a patinar. 79 00:12:01,318 --> 00:12:02,120 Merda! 80 00:12:05,956 --> 00:12:07,225 Estic patinant com una merda avui, home. 81 00:12:09,995 --> 00:12:10,995 Em sembla genial. 82 00:12:12,197 --> 00:12:14,734 - Sóc Ruben. - Stevie. 83 00:12:16,934 --> 00:12:18,069 Necessito una mica d'aigua. 84 00:12:22,274 --> 00:12:24,844 Caram, vas beure de veritat tot això? Omple això, home. 85 00:12:27,312 --> 00:12:29,514 Jo, Stevie, ves a omplir això, jo. 86 00:12:30,315 --> 00:12:31,350 Sí. 87 00:12:41,927 --> 00:12:43,796 Gràcies, home petit. 88 00:12:50,467 --> 00:12:51,901 Vaja! Refrescant! 89 00:13:22,167 --> 00:13:25,336 Merda, això és relaxant. 90 00:13:26,370 --> 00:13:28,604 Tu fumes? 91 00:13:28,606 --> 00:13:31,442 Sí, aquests són només una marca diferent. 92 00:13:33,077 --> 00:13:35,244 Gràcies. 93 00:13:35,246 --> 00:13:37,412 - Què ets, gai? - Què? 94 00:13:37,414 --> 00:13:38,513 Per què merda m'estàs donant les gràcies? 95 00:13:38,515 --> 00:13:40,083 No fotis gràcies gent, home. 96 00:13:40,085 --> 00:13:41,917 Això és una merda, jo. 97 00:13:41,919 --> 00:13:43,185 Oh, perdó. Això no ho sabia. 98 00:13:43,187 --> 00:13:44,921 Està bé. Ara ja ho saps. Només... 99 00:13:44,923 --> 00:13:46,955 No agraïu a la gent. Ho són pensaràs que ets gai. 100 00:13:46,957 --> 00:13:48,291 Oh! No ho tornaré a fer. 101 00:13:48,293 --> 00:13:50,292 Sí, et fotràs fes-me cas, home. 102 00:13:50,294 --> 00:13:52,661 Sóc un puto dolent. Ets un nen petit. 103 00:13:52,663 --> 00:13:55,466 Hauries de fotut mira cap a mi. Jo fumo. 104 00:13:57,235 --> 00:14:00,369 Jo patino. Em fot gosses. 105 00:14:00,371 --> 00:14:02,604 - Dang. - Sóc pràcticament la merda. 106 00:14:02,606 --> 00:14:04,007 Estic vivint la vida. 107 00:14:04,009 --> 00:14:05,642 Tot el que tens és un puto tauler de dinosaures. 108 00:14:05,644 --> 00:14:07,542 Aquesta merda és una merda dels anys 80. 109 00:14:07,544 --> 00:14:09,545 Té, com, un dinosaure de neó a sobre 110 00:14:09,547 --> 00:14:10,613 cridant "cowabunga". 111 00:14:10,615 --> 00:14:12,214 Et veus retardat. 112 00:14:12,216 --> 00:14:14,449 Has d'aconseguir un nou puta taula, home. 113 00:14:14,451 --> 00:14:16,252 - Quant són? - No ho sé. 114 00:14:16,254 --> 00:14:18,220 Probablement com 120 dòlars per a un complet. 115 00:14:18,222 --> 00:14:20,390 Et vendré la meva configuració usada per 40 dòlars. 116 00:14:20,392 --> 00:14:22,157 És un bon tracte per a tu. 117 00:14:22,159 --> 00:14:23,425 Espera. No ho necessites el teu tauler? 118 00:14:23,427 --> 00:14:25,129 Estic estalviant per comprar una nova placa de motor. 119 00:14:25,996 --> 00:14:27,430 Bé, gràcies per vendre... 120 00:14:27,432 --> 00:14:29,299 Mira, estava a punt de dir "gràcies", 121 00:14:29,301 --> 00:14:30,699 però sé com de gai és això. 122 00:14:30,701 --> 00:14:33,471 No diguis aquesta merda tampoc. Simplement no diguis res. Merda. 123 00:14:33,971 --> 00:14:35,238 Ho sento. 124 00:14:35,240 --> 00:14:37,440 Tu ets tal un puto nen petit. 125 00:14:37,442 --> 00:14:38,244 Joder, home. 126 00:14:40,144 --> 00:14:41,544 Quina hora és? 127 00:14:41,546 --> 00:14:44,046 no ho sé, probablement com les 8:00? 128 00:14:44,048 --> 00:14:46,049 Oh, home. Me n'he d'anar, home. 129 00:14:46,051 --> 00:14:49,252 Um, no cal que siguis a casa en un moment determinat? 130 00:14:49,254 --> 00:14:51,423 No. Sempre vaig a casa després que la meva mare estigui adormida. 131 00:14:53,291 --> 00:14:55,624 - Ens veiem demà? - Sí. 132 00:14:55,626 --> 00:14:56,628 Amb 40 dòlars? 133 00:14:58,196 --> 00:14:59,429 - Potser. - És un bon negoci! 134 00:14:59,431 --> 00:15:01,464 D'acord, m'he d'anar. Però ho faré. 135 00:15:01,466 --> 00:15:03,168 D'acord, millor que ho facis 40 dòlars demà. 136 00:15:04,201 --> 00:15:06,669 Put idiota. 137 00:15:44,109 --> 00:15:46,177 Em sap molt greu arribar tard. No tornarà a passar mai més. 138 00:15:46,711 --> 00:15:48,047 Només són les 7:30. 139 00:15:49,547 --> 00:15:51,450 Oh! D'acord. 140 00:15:59,657 --> 00:16:01,491 No siguis un cony. 141 00:16:01,493 --> 00:16:02,962 No se sent bé. 142 00:16:04,062 --> 00:16:05,531 Vas venir a mi. 143 00:16:06,630 --> 00:16:08,100 Necessites 40 dòlars. 144 00:16:09,200 --> 00:16:10,735 Són molts puts diners. 145 00:16:13,605 --> 00:16:16,375 Agafa 40 dòlars per tu i 40 dòlars per a mi. 146 00:16:21,745 --> 00:16:23,311 D'acord, estàs actuant com una mica de merda. 147 00:16:23,313 --> 00:16:24,716 Bé, bé, bé, bé! 148 00:16:27,619 --> 00:16:28,653 Ho faré. 149 00:17:39,190 --> 00:17:41,326 Malalt. Vaig a munta aquesta merda. 150 00:17:46,131 --> 00:17:48,530 D'acord, en tinc un. 151 00:17:48,532 --> 00:17:50,565 No entenc aquesta merda. 152 00:17:50,567 --> 00:17:52,334 Per què diuen Els mexicans són ganduls i merda? 153 00:17:52,336 --> 00:17:53,401 Per què merda m'estàs mirant? 154 00:17:53,403 --> 00:17:54,670 La gent diu aquesta merda? 155 00:17:54,672 --> 00:17:56,404 Vaig sentir la merda. No té sentit per a mi. 156 00:17:56,406 --> 00:17:57,806 Cada vegada que veig un mexicà, 157 00:17:57,808 --> 00:18:00,209 aquests niggas estan fotuts construir edificis i merda. 158 00:18:00,211 --> 00:18:01,344 Això és una merda, jo. 159 00:18:01,346 --> 00:18:03,312 Vaig dir: "La gent ho diu". no "ho dic jo". 160 00:18:03,314 --> 00:18:05,581 Tot el punt d'aquest joc és perquè no t'ofens. 161 00:18:05,583 --> 00:18:08,517 Tinc una pregunta per a quart de primària. 162 00:18:08,519 --> 00:18:10,719 Per què els blancs són justos enamorats de les seves mascotes? 163 00:18:10,721 --> 00:18:13,389 Com, per què els importa tant... No ho entenc. 164 00:18:13,391 --> 00:18:15,391 - De veritat! - De veritat! 165 00:18:15,393 --> 00:18:16,526 Per tant, estic en això casa de la noia blanca, 166 00:18:16,528 --> 00:18:17,727 correcte, i estem calent. 167 00:18:17,729 --> 00:18:19,661 Puc sentir la seva mare a baix, com, 168 00:18:19,663 --> 00:18:22,797 "Oh Déu meu, l'Eric no va menjar la seva croqueta avui. 169 00:18:22,799 --> 00:18:25,401 "No sé si crec que necessitem per portar-lo al metge". 170 00:18:25,403 --> 00:18:27,202 Així que vaig preguntar, "Per què la teva mare està alimentant? 171 00:18:27,204 --> 00:18:28,537 "El teu germà petit croqueta?" 172 00:18:28,539 --> 00:18:30,373 Com, és clar que probablement ho sigui va a emmalaltir. 173 00:18:30,375 --> 00:18:31,873 Ella va i es gira i digues-me, 174 00:18:31,875 --> 00:18:34,343 "L'Eric és un gos, ximple!" 175 00:18:34,345 --> 00:18:35,944 Els gossos no tenen sentiments, puta idiota! 176 00:18:37,682 --> 00:18:40,815 Ni tan sols tinc un gos. Tinc un gecko. 177 00:18:40,817 --> 00:18:43,920 Ho va fer... Acaba de dir tenia un gecko? 178 00:18:43,922 --> 00:18:45,621 - Tens un gecko? - Sí. 179 00:18:46,857 --> 00:18:48,490 No ho sé un negre al món 180 00:18:48,492 --> 00:18:49,660 amb un puto gecko. 181 00:18:50,929 --> 00:18:52,331 D'acord, en tinc un. 182 00:18:54,699 --> 00:18:57,432 - Els negres poden... - Oh, compte. 183 00:18:57,434 --> 00:19:00,635 D'acord, bé... És genial ser negre? 184 00:19:00,637 --> 00:19:02,371 Què carai? Nigga, aquí és on arribo 185 00:19:02,373 --> 00:19:03,905 tots els meus aspectes, nigga. 186 00:19:03,907 --> 00:19:05,641 Cabell sexy i sedós. 187 00:19:05,643 --> 00:19:07,843 El negre no s'esquerda. 188 00:19:07,845 --> 00:19:10,613 Per això tinc 17 anys i mira 12, nigga. 189 00:19:10,615 --> 00:19:13,516 Què, tens 17 anys i sembla puto senyor Burns. 190 00:19:13,518 --> 00:19:15,418 Suposo que de vegades. 191 00:19:15,420 --> 00:19:16,852 Com, diguem que anem a patinar a Beverly Hills. 192 00:19:16,854 --> 00:19:18,853 Tothom ja està mirant-nos com, 193 00:19:18,855 --> 00:19:20,922 "Ei, nois estan vandalitzant la propietat". 194 00:19:20,924 --> 00:19:23,625 Com, "Va a la merda d'aquí". Bla, bla, bla. 195 00:19:23,627 --> 00:19:25,494 Però de vegades Sento que és un... 196 00:19:25,496 --> 00:19:27,729 Una mica més pesat sobre mi. 197 00:19:27,731 --> 00:19:29,632 - Sí. - Gent que em jutja i coses, 198 00:19:29,634 --> 00:19:32,934 però, a la merda. Aquesta gent és ignorant. 199 00:19:32,936 --> 00:19:37,373 En tinc un altre. Els negres es poden cremar pel sol? 200 00:19:37,375 --> 00:19:39,441 Oh, Déu meu. 201 00:19:39,443 --> 00:19:40,942 Estàs fent broma de mi? ara mateix? 202 00:19:40,944 --> 00:19:42,411 De debò, de veritat vol saber. 203 00:19:42,413 --> 00:19:43,679 Com, cada vegada que fa calor fora, 204 00:19:43,681 --> 00:19:45,014 sóc, com, "Necessita protecció solar? 205 00:19:45,016 --> 00:19:47,350 "Hi ha, com, loció bronzejadora negra, o..." 206 00:19:47,352 --> 00:19:48,950 Ets un autèntic estúpid. 207 00:19:48,952 --> 00:19:50,920 Just quan vaig pensar tenies cervell, germà. 208 00:19:50,922 --> 00:19:52,257 Ets tonto com l'infern. 209 00:19:53,324 --> 00:19:54,960 I tu, home petit? 210 00:19:56,928 --> 00:19:59,231 Sabíeu que els negres? podria cremar-se pel sol? 211 00:20:11,608 --> 00:20:13,945 Què són... Què són els negres? 212 00:20:22,987 --> 00:20:24,920 Merda. Merda. Això era una droga. 213 00:20:24,922 --> 00:20:27,326 Això era una droga. Això em va agradar. Això em va agradar. 214 00:20:29,693 --> 00:20:32,061 Sí, però... Esteu intentant anar a provar skate? 215 00:20:32,063 --> 00:20:34,497 - Anem! - Estic a baix. 216 00:20:34,499 --> 00:20:35,698 Ruben, estàs intentant patinar? 217 00:20:35,700 --> 00:20:37,699 Sí. 218 00:20:37,701 --> 00:20:39,971 D'acord, aleshores anem. Vens, cremada de sol? 219 00:20:41,038 --> 00:20:44,073 Cremades solars! 220 00:20:44,075 --> 00:20:45,574 D'acord, doncs vinga. 221 00:20:45,576 --> 00:20:47,511 Cremades solars! 222 00:20:51,548 --> 00:20:52,884 Què coi era això? 223 00:20:54,352 --> 00:20:55,887 No ho sé. 224 00:22:02,920 --> 00:22:05,720 Vinga. Tireu el vostre tauler. 225 00:22:05,722 --> 00:22:07,459 Avui, fill de puta. 226 00:22:09,760 --> 00:22:12,064 Què carai? 227 00:22:19,971 --> 00:22:23,741 Merda! Merda! Cremades solars pot agafar un puto cop. 228 00:22:28,112 --> 00:22:29,413 Aleshores, ara ets cremada solar? 229 00:22:31,048 --> 00:22:34,051 Com és que algunes persones ho han fet sobrenoms i alguns no? 230 00:22:35,153 --> 00:22:37,119 No ho sé. 231 00:22:37,121 --> 00:22:39,822 Ray no. Ell és el més xulo. 232 00:22:39,824 --> 00:22:41,856 Crec que és millor no tenir-ne un. 233 00:22:41,858 --> 00:22:45,594 Sí. Ray és genial i ell no en té. 234 00:22:45,596 --> 00:22:47,430 Això és, com, molt més fresc, segur. 235 00:22:47,432 --> 00:22:48,998 Ho has vist? 236 00:22:49,000 --> 00:22:51,866 Per què es diu Fuckshit? 237 00:22:51,868 --> 00:22:53,768 Perquè en qualsevol moment veu un truc de droga, 238 00:22:53,770 --> 00:22:55,970 ell crida, "Merda! Merda! Això era una droga!" 239 00:22:55,972 --> 00:22:58,743 Merda! Merda! Això era una droga! 240 00:22:59,777 --> 00:23:01,477 Sí, Ray és fantàstic. 241 00:23:01,479 --> 00:23:03,511 Ell patina igual que als vídeos. 242 00:23:03,513 --> 00:23:06,215 Sí, està fotut boig. 243 00:23:06,217 --> 00:23:10,084 Des que el vaig conèixer, ha passat de, com, la droga 244 00:23:10,086 --> 00:23:14,890 per, com, la droga del següent nivell. Com, pro droga! 245 00:23:14,892 --> 00:23:16,892 Ell i Fuckshit ho tenen pràcticament els mateixos trucs 246 00:23:16,894 --> 00:23:19,495 però Ray només ho té l'estil més malaltís mai. 247 00:23:19,497 --> 00:23:20,731 Sí. 248 00:23:23,034 --> 00:23:24,903 Per què és el seu sobrenom Quart grau? 249 00:23:26,136 --> 00:23:28,170 Perquè és tan intel·ligent com a alumne de quart. 250 00:23:30,708 --> 00:23:32,874 Puc dir-li així? 251 00:23:32,876 --> 00:23:35,146 Jo no trucaria a ningú qualsevol cosa encara. 252 00:23:36,881 --> 00:23:38,847 Ho saps on és el bany? 253 00:23:38,849 --> 00:23:40,651 Sí. 254 00:24:01,506 --> 00:24:03,873 Merda! Merda! 255 00:24:03,875 --> 00:24:07,543 - Ei. Ei. - Les nenes de sucre són per als maricons. 256 00:24:07,545 --> 00:24:10,712 Ei. No hauríeu de ser tots per aquí. Surt la merda. 257 00:24:10,714 --> 00:24:11,947 - Ei, vine aquí. - Calla! 258 00:24:11,949 --> 00:24:14,216 - No em llenceu pedres. - A la merda! 259 00:24:14,218 --> 00:24:16,651 Home petit, a la merda fora de la propietat, d'acord? 260 00:24:16,653 --> 00:24:17,753 - Gossa! - Ei, vine aquí. 261 00:24:17,755 --> 00:24:19,889 Cremades solars. Cremada de sol, què estàs fent? 262 00:24:19,891 --> 00:24:20,657 No et fotis com la resta 263 00:24:20,659 --> 00:24:21,591 aquests petits niggas. Vine aquí. 264 00:24:21,593 --> 00:24:25,160 No els deixis posar-te fotut. Vine aquí. 265 00:24:25,162 --> 00:24:27,062 Ni tan sols ets un autèntic policia! 266 00:24:27,064 --> 00:24:29,198 Cremades solars! Stevie! Aquest nigga és un policia de lloguer! 267 00:24:29,200 --> 00:24:31,967 - Ei, no. Vine aquí! - El mateix per a tu, lloga un policia! 268 00:24:31,969 --> 00:24:33,701 Fot-te, nigga. Jo faig més que tots vosaltres. 269 00:24:33,703 --> 00:24:35,537 Nigga, fot-te! 270 00:24:35,539 --> 00:24:37,171 Que merda estàs fent patinatge amb aquests nois blancs? 271 00:24:37,173 --> 00:24:40,676 Els negres no patinen. S'ha acabat el teu surf, fill de puta. 272 00:24:40,678 --> 00:24:42,111 Això és qui et penses que ets? 273 00:24:42,113 --> 00:24:43,812 Ei, petit nigg amb el Insígnia de Toys "R" Us, vine aquí. 274 00:24:43,814 --> 00:24:45,046 No pots dir nigga, no crec, 275 00:24:45,048 --> 00:24:47,815 merda Sheryl Crow mirant fill de puta. 276 00:24:47,817 --> 00:24:50,686 No sé qui és, però puta, fot-te! 277 00:24:50,688 --> 00:24:52,921 Sembles samoà, fill de puta. 278 00:24:52,923 --> 00:24:54,289 Ets un nigga samoà! 279 00:24:54,291 --> 00:24:55,690 D'acord, va ser divertit. 280 00:24:55,692 --> 00:24:56,558 Això va ser bastant divertit. Va ser divertit. 281 00:24:56,560 --> 00:24:58,727 - Treu-te la merda d'aquí. - A la merda! 282 00:24:58,729 --> 00:24:59,961 Quina merda està malament amb tu? 283 00:24:59,963 --> 00:25:03,265 No... Saps que és un puto delicte, oi, ese? 284 00:25:03,267 --> 00:25:04,933 Ets un policia de lloguer! 285 00:25:04,935 --> 00:25:05,869 Estaràs a la puta presó amb el teu oncle. 286 00:25:05,871 --> 00:25:07,969 Jo, llavors hop la tanca doncs, puta! 287 00:25:07,971 --> 00:25:09,705 - Saltes la tanca. - Oh, d'acord. 288 00:25:09,707 --> 00:25:10,640 Saltes la tanca, fill de puta. 289 00:25:10,642 --> 00:25:12,975 Saltaré la tanca ara mateix. Xops el cul. 290 00:25:12,977 --> 00:25:14,846 Sí, colpeja el cul d'aquest nigga! 291 00:25:16,047 --> 00:25:17,145 Queda't allà mateix, petit nigg! 292 00:25:17,147 --> 00:25:19,815 Saltaré la tanca. On vas? 293 00:25:19,817 --> 00:25:21,249 Ara estic a la teva cara. Salta la tanca. 294 00:25:21,251 --> 00:25:22,985 - Fot-te, nigga. - Fot-te. 295 00:25:22,987 --> 00:25:24,319 - Fot-te. - Necessites Jesús. 296 00:25:24,321 --> 00:25:26,020 No, necessites Jesús. 297 00:25:26,022 --> 00:25:27,922 Estàs fumant cigarrets a la propietat de l'escola. 298 00:25:27,924 --> 00:25:29,324 La Bíblia és pro-cigarrets, nigga. 299 00:25:29,326 --> 00:25:30,293 Jesús fumava cigarrets. 300 00:25:30,295 --> 00:25:32,161 Oh, sí? Quina mena de fumava cigarrets? 301 00:25:32,163 --> 00:25:34,263 Jesús fumava... Jesús fuma Kools, negre. 302 00:25:41,739 --> 00:25:43,072 Això és fantàstic. No he estat mai en un cotxe 303 00:25:43,074 --> 00:25:45,341 sense la d'algú la mare o el pare abans! 304 00:25:45,343 --> 00:25:48,643 Home... Stevie, guarda aquesta merda a tu mateix, home. Merda! 305 00:25:48,645 --> 00:25:49,914 Ho sento. 306 00:26:06,230 --> 00:26:08,998 - Tenim permís per patinar aquí? - Joder no. És súper il·legal. 307 00:26:09,000 --> 00:26:10,899 És un putit palau de justícia. 308 00:26:10,901 --> 00:26:12,334 Si escoltes algú crida "5-0" 309 00:26:12,336 --> 00:26:13,270 només enlaira't! 310 00:26:16,673 --> 00:26:18,407 Veus aquests putos vagabunds? 311 00:26:18,409 --> 00:26:20,209 Si un d'ells t'ofereix alguna cosa per fumar, 312 00:26:20,211 --> 00:26:20,876 no el fumis. 313 00:26:20,878 --> 00:26:22,580 Segurament és un puto crack. 314 00:26:43,768 --> 00:26:45,933 Va! Aquests són professionals! 315 00:26:45,935 --> 00:26:47,769 Vaig veure aquells nois a Gran Germà! 316 00:26:47,771 --> 00:26:49,270 Sí, van a buscar xocolata. 317 00:26:49,272 --> 00:26:50,908 Tan fotut malalt. 318 00:26:52,742 --> 00:26:55,943 I ells, com, patinen aquí? On patineu? 319 00:26:55,945 --> 00:26:57,815 Sí. Jo, tothom patina aquí. 320 00:27:00,684 --> 00:27:01,850 Això està malalt! 321 00:27:01,852 --> 00:27:03,121 Jo, què tal. 322 00:27:14,365 --> 00:27:16,067 Gràcies, Sunburn. 323 00:27:18,836 --> 00:27:19,934 Tens un fum addicional? 324 00:27:19,936 --> 00:27:21,703 Tens un quart? Tens un quart més? 325 00:27:21,705 --> 00:27:23,305 Ai, home. Vinga. 326 00:27:23,307 --> 00:27:25,140 Només estava jugant. Vine a seure. 327 00:27:25,142 --> 00:27:27,209 - Tinc un paquet sencer. - D'acord. 328 00:27:27,211 --> 00:27:29,978 - Gràcies, home. - Vostè aposta. 329 00:27:29,980 --> 00:27:31,783 Com estàs? Què és bo a la teva vida? 330 00:27:32,817 --> 00:27:35,183 Um, estic aquí, merda. 331 00:27:35,185 --> 00:27:38,187 Estic intentant aixecar-me fora del carrer, home. 332 00:27:38,189 --> 00:27:39,724 Abans que els carrers m'agafin. 333 00:27:41,125 --> 00:27:43,292 Però, mira, Em veig així, així que... 334 00:27:43,294 --> 00:27:44,492 No és ningú vull follar amb tu. 335 00:27:44,494 --> 00:27:46,194 Sí, em sents. 336 00:27:46,196 --> 00:27:48,063 Els meus "amics" o el que sigui, ells només una mica... 337 00:27:48,065 --> 00:27:51,132 - No es jutja aquí. - Oh, d'acord. 338 00:27:51,134 --> 00:27:53,067 Per tant, deixeu-me preguntar-vos-ho una pregunta, home. 339 00:27:53,069 --> 00:27:55,103 Què... què esteu fent tots? amb el patinatge? 340 00:27:55,105 --> 00:27:56,337 Només em diverteixo patinant. 341 00:27:56,339 --> 00:27:58,806 És, com Em fa feliç i somriure. 342 00:27:58,808 --> 00:28:02,244 - Per tant, només patino cada dia. - Oh, d'acord, cava-ho. 343 00:28:02,246 --> 00:28:05,146 Sí, és divertit com l'infern. Però estic intentant fer un camí. 344 00:28:05,148 --> 00:28:08,249 Oh, d'acord. Pots fer-ho amb patinatge? 345 00:28:08,251 --> 00:28:12,019 - Sí, si... Si et concentres. - Oh, carai. 346 00:28:12,021 --> 00:28:14,989 Hi ha pros. Vull ser un d'ells. 347 00:28:14,991 --> 00:28:16,391 Això em sembla una bogeria 348 00:28:16,393 --> 00:28:17,992 que pots aconseguir una feina de patinatge. 349 00:28:17,994 --> 00:28:19,428 L'infern, sí. 350 00:28:19,430 --> 00:28:21,963 Estic pensant, home, potser Hauria d'haver començat a patinar. 351 00:28:21,965 --> 00:28:23,465 Quina va ser la teva última feina? 352 00:28:23,467 --> 00:28:26,468 Home, ho era en una entrada de dades, ja ho sabeu. 353 00:28:26,470 --> 00:28:29,837 Tot en porta una mica mena de ment artística per fer. 354 00:28:29,839 --> 00:28:31,907 O ment creativa per fer. 355 00:28:31,909 --> 00:28:34,008 No pots ser només un robot, saps què dic? 356 00:28:34,010 --> 00:28:36,144 Has de ser capaç venir amb idees. 357 00:28:36,146 --> 00:28:38,947 Així que començo a sentir més així. 358 00:28:38,949 --> 00:28:40,481 Però encara ho tinc l'antiga programació 359 00:28:40,483 --> 00:28:42,116 en mi suposo que de l'escola. 360 00:28:42,118 --> 00:28:44,052 Estic pensant en moltes coses aquí fora. 361 00:28:44,054 --> 00:28:46,955 Enteneu per què muntem un tros de fusta. 362 00:28:46,957 --> 00:28:49,224 Per què empenyem només en un tros de fusta, 363 00:28:49,226 --> 00:28:51,526 com, què fa això a l'esperit d'algú. 364 00:28:51,528 --> 00:28:53,161 Saps? 365 00:28:53,163 --> 00:28:55,863 Només intenta mantenir-ho una actitud positiva. 366 00:28:55,865 --> 00:28:57,231 Encara que sigui dur com l'infern. 367 00:28:57,233 --> 00:28:59,468 Però m'alegro que tots vau seure amb mi 368 00:28:59,470 --> 00:29:01,003 i va parlar amb mi per un minut, home. 369 00:29:01,005 --> 00:29:02,537 Això... Això ajuda, de fet, molt. 370 00:29:02,539 --> 00:29:05,009 - Ets un bon noi, home. - D'acord, home. 371 00:29:13,049 --> 00:29:15,220 Ei! 5-0! 5-0! 372 00:30:06,403 --> 00:30:08,103 - Més tard, nois. - Més tard. 373 00:30:08,105 --> 00:30:09,207 - Adéu. - Salut. 374 00:30:38,269 --> 00:30:40,602 No escoltes a qualsevol cosa que dic. 375 00:30:40,604 --> 00:30:42,574 Stevie, pots aconseguir-ho aquí fora, amor? 376 00:30:44,441 --> 00:30:46,411 Allà està. Pregunteu-li tu mateix. 377 00:30:48,612 --> 00:30:51,916 Stevie, falten 80 dòlars de la meva habitació. 378 00:30:52,482 --> 00:30:54,315 Sé que Ian ho va fer. 379 00:30:54,317 --> 00:30:55,886 Ell està dient ho has fet amb ell. 380 00:30:56,686 --> 00:30:57,921 Ho vas fer tu? 381 00:31:01,357 --> 00:31:02,326 No. 382 00:31:05,162 --> 00:31:06,431 D'acord. 383 00:31:18,642 --> 00:31:20,945 Sí! 384 00:31:21,711 --> 00:31:24,246 Sí! 385 00:31:24,248 --> 00:31:25,713 Oh, Déu meu! Ho vaig fer! Ho vaig fer! Ho vaig fer! 386 00:31:25,715 --> 00:31:28,452 Oh, Déu meu! Oh, Déu meu! Oh, Déu meu! 387 00:31:31,188 --> 00:31:32,257 Oh, Déu meu! 388 00:31:53,242 --> 00:31:55,643 Calla la merda! Calla la merda! 389 00:31:55,645 --> 00:31:57,511 Calla la merda! 390 00:32:10,193 --> 00:32:12,661 Dues setmanes, nigga? Què carai? 391 00:32:12,663 --> 00:32:13,694 Ho sé. 392 00:32:13,696 --> 00:32:15,096 Els meus pares he vist la meva butlleta de qualificacions, 393 00:32:15,098 --> 00:32:16,967 estaven fotut enfadats. 394 00:32:17,999 --> 00:32:18,232 Sense cotxe durant dues setmanes. 395 00:32:18,234 --> 00:32:20,134 També podrien tallar-me la polla. 396 00:32:21,372 --> 00:32:22,504 Els meus pares són putos retardats. 397 00:32:22,506 --> 00:32:24,072 Sóc estudiant de secundària, 398 00:32:24,074 --> 00:32:25,340 no és com de sobte 399 00:32:25,342 --> 00:32:28,442 Estic a punt d'entrar a Harvard o alguna merda. 400 00:32:28,444 --> 00:32:30,545 Com si fossin els meus pares. Se'ls paguen. 401 00:32:30,547 --> 00:32:32,113 Rebo C i estic genial amb això. 402 00:32:32,115 --> 00:32:34,048 Que la vida no és meva. 403 00:32:34,050 --> 00:32:35,283 Aleshores, què faràs? 404 00:32:35,285 --> 00:32:38,386 Patinar. Diverteix-te. Anar a festes. 405 00:32:38,388 --> 00:32:40,257 Només viu la vida. 406 00:32:41,357 --> 00:32:43,458 Això sona bé. 407 00:32:43,460 --> 00:32:47,230 Tot això intentant merda. Aquesta merda és senzilla. 408 00:32:48,298 --> 00:32:50,164 Crec que aquesta merda és cursi. 409 00:32:50,166 --> 00:32:51,099 Ho estic intentant per sortir del capó. 410 00:32:51,101 --> 00:32:52,433 Estic intentant anar a veure merda. 411 00:32:52,435 --> 00:32:55,770 No visc al capó. Tinc opcions, nigga. 412 00:32:55,772 --> 00:32:57,572 Nigga, quines opcions tens? 413 00:32:57,574 --> 00:33:00,208 Simplement no estic intentant agafar aquesta merda seriosament. 414 00:33:00,210 --> 00:33:01,543 Bé, molta sort amb això. 415 00:33:01,545 --> 00:33:03,314 T'enviaré una postal quan estic de gira. 416 00:33:06,517 --> 00:33:09,517 I tu, quart de primària? Què vols fer? 417 00:33:09,519 --> 00:33:11,585 No ho sé. Suposo, com, fer una pel·lícula o alguna cosa així. 418 00:33:13,156 --> 00:33:15,289 Aquest negre pensa ell és Spielberg o alguna merda! 419 00:33:15,291 --> 00:33:17,526 Saps que has de dir paraules per fer pel·lícules. 420 00:33:17,528 --> 00:33:20,594 Nigga, no t'he sentit parlar, com, dues vegades. 421 00:33:20,596 --> 00:33:23,401 - Idea estúpida. - Sí, ho era. 422 00:33:25,269 --> 00:33:26,468 no ho sé, Suposo que només treballaré 423 00:33:26,470 --> 00:33:28,338 al DMV amb el meu pare. 424 00:33:31,208 --> 00:33:32,673 On vas? 425 00:33:32,675 --> 00:33:34,375 Estic a punt d'anar patinar aquest buit. 426 00:33:34,377 --> 00:33:36,446 Intenta-ho. Sigues cursi. Oi? 427 00:33:37,713 --> 00:33:39,049 Sí, cert. 428 00:34:01,337 --> 00:34:02,706 Això estava malalt! 429 00:34:08,277 --> 00:34:09,780 Enganxa-ho, merda. 430 00:34:12,115 --> 00:34:13,447 Merda! 431 00:34:13,449 --> 00:34:14,615 D'acord, Ja ho tens, Rubén. 432 00:34:14,617 --> 00:34:16,054 Sí. 433 00:34:28,532 --> 00:34:30,668 Oh, vinga. Quina mena de merda era això? 434 00:34:32,735 --> 00:34:34,269 Ho tens, home. 435 00:34:34,271 --> 00:34:35,807 Calla la merda, marcó. 436 00:34:50,686 --> 00:34:53,155 Espera! Hola, espera, espera. Espera! Espera! 437 00:34:53,157 --> 00:34:55,460 No vas prou ràpid. Ei, espera, ei... 438 00:34:57,327 --> 00:34:59,097 Oh, puto Déu. 439 00:35:01,465 --> 00:35:04,432 Merda! Merda! Aquest negre mort! 440 00:35:04,434 --> 00:35:06,370 Està mort de merda, oi? 441 00:35:20,449 --> 00:35:22,219 - Cremades solars! - Nigga, no el punxeu! 442 00:35:23,586 --> 00:35:24,889 Cremades solars, estàs bé? 443 00:35:26,889 --> 00:35:28,859 Cremada de sol, estàs bé? Stevie? 444 00:35:31,695 --> 00:35:33,197 Merda... 445 00:35:35,731 --> 00:35:39,266 - Estàs bé? - L'infern, sí. 446 00:35:39,268 --> 00:35:41,336 - Joder! Merda! - Oh, merda. 447 00:35:41,338 --> 00:35:43,671 - Oh, merda... - Què coi? 448 00:35:43,673 --> 00:35:45,606 Ei, treu-te la camisa. Estàs sagnant. 449 00:35:45,608 --> 00:35:47,244 - Aquí, aixeca els braços. - Sí, ajuda'l. 450 00:35:52,516 --> 00:35:54,416 Aquí, aguanta-ho. Mantingueu-lo aquí mateix. 451 00:35:54,418 --> 00:35:56,550 Merda. Estàs bé? 452 00:35:56,552 --> 00:35:58,422 Sí. Sí, estic bé. 453 00:35:59,456 --> 00:36:01,423 Estàs boig de merda! 454 00:36:01,425 --> 00:36:03,458 - L'infern, sí, nigga. - Què coi? 455 00:36:03,460 --> 00:36:05,360 Fou boig! 456 00:36:05,362 --> 00:36:07,362 Ei, la cremada solar és una bogeria! 457 00:36:07,364 --> 00:36:08,896 Fot-te, ximple. 458 00:36:08,898 --> 00:36:10,667 De veritat, nigga. 459 00:36:11,802 --> 00:36:13,938 - Quina merda... - Gràcies. 460 00:36:15,539 --> 00:36:18,373 - L'amic acaba de caure d'un terrat. - Cremades solars! 461 00:36:20,510 --> 00:36:21,976 Oh, merda. Estàs sagnant a través d'aquell. 462 00:36:21,978 --> 00:36:24,246 Treu-te la camisa! 463 00:36:24,248 --> 00:36:25,713 Joder no. És la meva samarreta preferida. 464 00:36:25,715 --> 00:36:27,551 Nigga, agafa la merda la samarreta! 465 00:36:33,789 --> 00:36:36,324 Estàs boig, nigga. 466 00:36:36,326 --> 00:36:37,492 Aquí, treu-lo. Treu-te aquell. 467 00:36:37,494 --> 00:36:38,892 Aquí, posa't aquest. 468 00:36:38,894 --> 00:36:40,697 Nigga, treu-te aquesta merda. 469 00:36:41,530 --> 00:36:42,866 Aquí, aguanta això. 470 00:36:43,900 --> 00:36:45,269 Merda. 471 00:36:46,670 --> 00:36:49,673 Cremades solars! 472 00:37:20,603 --> 00:37:22,939 Solíem parlar tot el temps. 473 00:37:24,574 --> 00:37:25,807 Ara només passes l'estona 474 00:37:25,809 --> 00:37:29,013 amb aquesta gent Ni tan sols ho sé. 475 00:37:30,880 --> 00:37:34,648 Vull dir, qui són aquests nens estàs amb tu? 476 00:37:34,650 --> 00:37:38,019 Són... Són més grans? Són... 477 00:37:38,021 --> 00:37:39,653 - De famílies agradables? - Són els meus amics. 478 00:37:39,655 --> 00:37:41,391 - Vull dir, qui són? - Són els meus amics! 479 00:37:44,860 --> 00:37:49,798 Merda! Merda! Mira això nigga boig aquí mateix. 480 00:37:49,800 --> 00:37:51,999 - Com està el teu cap, psicòtic? - Està bé. 481 00:37:52,001 --> 00:37:54,635 No, cremada solar. Definitivament no està bé. 482 00:37:54,637 --> 00:37:57,805 Hi ha una mica de merda passant allà dalt. 483 00:37:57,807 --> 00:38:00,008 Sí, el tauler està mirant bastant fotut. 484 00:38:00,010 --> 00:38:01,379 Sí. 485 00:38:05,949 --> 00:38:08,349 Crec que hauries probablement muntar un d'aquests. 486 00:38:08,351 --> 00:38:09,883 Oh, no tinc diners. 487 00:38:11,688 --> 00:38:13,420 No, no ho entens. Com, això és teu. 488 00:38:13,422 --> 00:38:15,058 Ningú ho trobarà a faltar. 489 00:38:16,393 --> 00:38:18,360 Ho parles seriosament? 490 00:38:18,362 --> 00:38:19,764 Fot seriós? 491 00:38:22,865 --> 00:38:25,599 Ei, torna amb uns bitlles. 492 00:38:25,601 --> 00:38:27,434 Estic... Estic permès per dir gràcies? 493 00:38:27,436 --> 00:38:28,903 Què? 494 00:38:28,905 --> 00:38:33,041 Vull dir, vull, però no ho faig vull que pensis que sóc gai. 495 00:38:33,043 --> 00:38:35,844 Put estrany. Dir "gràcies" no és gai. 496 00:38:35,846 --> 00:38:37,445 Només són maneres comunes. 497 00:38:37,447 --> 00:38:39,884 - Oh. - La merda? 498 00:38:40,951 --> 00:38:42,416 Moltes gràcies. 499 00:38:42,418 --> 00:38:44,355 Cap problema. 500 00:40:05,135 --> 00:40:06,737 Vinga, ara. No tens cap truc. 501 00:40:12,675 --> 00:40:15,543 - Ai! Merda! Què carai? - Oh, merda. El meu dolent. 502 00:40:15,545 --> 00:40:18,148 - Què passa, nigga? - Oh, merda. 503 00:40:22,985 --> 00:40:24,855 - Què coi? - Estàs bé? 504 00:40:29,726 --> 00:40:31,195 Què passa, nigga? 505 00:40:36,199 --> 00:40:38,601 Què estàs intentant fer, nigga? Encara estàs aquí! 506 00:40:46,876 --> 00:40:48,775 Crec podria haver-se cagat. 507 00:40:48,777 --> 00:40:51,045 Només et quedaràs aquí, tu nigga de cony? 508 00:40:51,047 --> 00:40:52,646 Ei, noi blanc, ho faràs deixa aquesta gossa rossa 509 00:40:52,648 --> 00:40:53,983 et parles així? 510 00:40:55,885 --> 00:40:57,117 No diràs merda? 511 00:40:57,119 --> 00:40:58,188 Què faràs? 512 00:41:37,594 --> 00:41:39,128 Els teus amics són uns maricons. 513 00:41:41,597 --> 00:41:43,132 ho hauria fet fotut aquell nen. 514 00:41:45,268 --> 00:41:46,871 Només estava en solitari. 515 00:41:55,911 --> 00:41:57,747 Et penses que estàs molt maco 516 00:41:59,648 --> 00:42:01,251 amb els teus amics del gueto? 517 00:42:03,619 --> 00:42:04,954 Tu penses ets dur i merda? 518 00:42:11,927 --> 00:42:13,196 Així que ara fumes merda? 519 00:42:14,697 --> 00:42:16,331 eh? 520 00:42:16,333 --> 00:42:17,768 No et preocupis per això. 521 00:42:24,673 --> 00:42:26,076 Ja saps, La mare solia fumar, oi? 522 00:42:28,644 --> 00:42:29,844 Ella ho va fer moltes coses així 523 00:42:29,846 --> 00:42:31,548 abans que estiguessis per aquí. 524 00:42:34,384 --> 00:42:37,887 Ella era molt diferent quan era un nen petit 525 00:42:39,021 --> 00:42:40,891 que quan eres tu un nen petit. 526 00:42:45,628 --> 00:42:46,764 Què vols dir? 527 00:42:49,331 --> 00:42:51,865 Ella era molt diferent. 528 00:42:51,867 --> 00:42:54,605 Entre nois així i fora tot el temps. 529 00:42:56,639 --> 00:42:58,074 Molts sons. 530 00:43:03,813 --> 00:43:05,583 Quin tipus de sons? 531 00:43:09,284 --> 00:43:10,620 Sons de merda. 532 00:43:18,427 --> 00:43:20,130 Fot mare. 533 00:43:33,842 --> 00:43:37,077 La meva mare i el meu pare són una puta merda. 534 00:43:37,079 --> 00:43:40,148 Merda. No puc esperar fins que pugui agafar un cotxe. 535 00:43:40,150 --> 00:43:41,849 I la meva merda segur no ser endut 536 00:43:41,851 --> 00:43:43,217 com si fos una gossa petita. 537 00:43:43,219 --> 00:43:45,119 Estic a punt de follar totes aquestes gosses. 538 00:43:45,121 --> 00:43:47,054 Home, calla la merda. No estàs fotut res. 539 00:43:47,056 --> 00:43:48,456 Sincerament, em sorprendré 540 00:43:48,458 --> 00:43:50,425 si algun de vosaltres, niggas agafa el cony aquesta nit. 541 00:43:52,695 --> 00:43:54,264 Ei, estireu totes les mans. 542 00:43:57,099 --> 00:43:58,932 Ruben. 543 00:43:58,934 --> 00:44:00,934 Ei, per què estàs donant aquesta merda a aquests petits niggas? 544 00:44:00,936 --> 00:44:03,070 Ei, són nois grans. Poden fer el que vulguin. 545 00:44:03,072 --> 00:44:05,141 Sí, suposo que tens raó. Deixa'm veure'n un. 546 00:44:07,077 --> 00:44:08,045 Imbécil. 547 00:44:10,746 --> 00:44:13,347 Què és això? És perillós? 548 00:44:13,349 --> 00:44:15,849 La meva mare em va portar a un psiquiatre. 549 00:44:15,851 --> 00:44:17,385 El nigga va dir que tenia ADD després d'una hora. 550 00:44:17,387 --> 00:44:18,920 Ell em va donar aquests. 551 00:44:18,922 --> 00:44:21,255 És, com, dolent per a tu? 552 00:44:21,257 --> 00:44:23,257 Si un puto metge te'l va donar, 553 00:44:23,259 --> 00:44:25,396 pot ser que sigui dolent per tu? 554 00:45:03,800 --> 00:45:05,398 Què passa, nena? 555 00:45:28,423 --> 00:45:30,226 Ei! 556 00:45:35,063 --> 00:45:37,266 Hola, cremada solar. Cremades solars! Cremades solars! 557 00:45:38,034 --> 00:45:39,432 Això és teu. 558 00:45:39,434 --> 00:45:41,001 - En vols un, Ray? - Sóc sòlid. 559 00:45:41,003 --> 00:45:43,339 - No rebràs cap. -Estàs enganxant. 560 00:46:23,346 --> 00:46:25,882 Per què estàs sempre filmant? coses d'aquesta càmera? 561 00:46:28,150 --> 00:46:30,019 Perquè un dia Vull fer pel·lícules. 562 00:46:31,153 --> 00:46:33,023 Tinc aquesta idea. 563 00:46:35,592 --> 00:46:36,860 Es tracta d'aquest nadó. 564 00:46:38,327 --> 00:46:41,996 Com un... Com un súper nadó. 565 00:46:41,998 --> 00:46:43,867 Es diu Strong Baby. 566 00:46:45,534 --> 00:46:48,337 - Bonic. Això és genial. - Té una petita capa. 567 00:46:49,639 --> 00:46:51,441 És una mala idea. 568 00:46:52,942 --> 00:46:54,108 Gràcies. 569 00:46:59,047 --> 00:47:00,950 Puc colpejar això? 570 00:47:04,954 --> 00:47:07,124 Quant de temps sou amics amb Ray i aquests nois? 571 00:47:08,958 --> 00:47:12,559 Un parell de mesos. Està genial. 572 00:47:12,561 --> 00:47:14,565 Merda i Ray són els meus millors amics segur. 573 00:47:15,530 --> 00:47:16,833 Són molt xulos. 574 00:47:18,201 --> 00:47:20,635 guai de quart de primària, no parla tant. 575 00:47:20,637 --> 00:47:22,972 Ell només és, com, pel·lícules. 576 00:47:24,539 --> 00:47:26,076 Això és genial. 577 00:47:28,143 --> 00:47:30,110 Ruben i jo érem amics, 578 00:47:30,112 --> 00:47:32,915 però em odia ara crec. 579 00:47:33,248 --> 00:47:34,483 Per què? 580 00:47:35,217 --> 00:47:37,617 Uh... no ho sé. 581 00:47:37,619 --> 00:47:40,621 Crec que potser perquè merda i Ray m'agrada més ara. 582 00:47:40,623 --> 00:47:44,258 Però Fuckshit i Ray són, com, molt xulos. 583 00:47:44,260 --> 00:47:46,226 Són realment genials. 584 00:47:46,228 --> 00:47:49,063 Però no crec que pensin que sóc genial. 585 00:47:49,065 --> 00:47:51,934 Ets molt maco. 586 00:47:54,436 --> 00:47:57,974 A l'Àngela li agrada molt Fuckshit. Molts dels meus amics ho fan. 587 00:47:59,309 --> 00:48:01,008 Creus realment sortiria amb l'Àngela 588 00:48:01,010 --> 00:48:02,309 o simplement, com, connectar amb ella 589 00:48:02,311 --> 00:48:04,110 i després no parlar amb ella durant un mes 590 00:48:04,112 --> 00:48:05,948 fins que ell vulgui, com, tornar a connectar? 591 00:48:07,449 --> 00:48:08,918 No ho sé. 592 00:48:09,952 --> 00:48:11,487 Ell fa això a moltes noies. 593 00:48:15,291 --> 00:48:18,559 Així que ets més agradable que aquells nois. 594 00:48:18,561 --> 00:48:22,432 Ets naturalment agradable no, com, fals bonic. 595 00:48:24,300 --> 00:48:27,104 Gràcies. Tu també ets agradable. 596 00:48:29,539 --> 00:48:32,342 Ets, com, a aquesta edat abans que els nois es converteixin en polles. 597 00:48:36,478 --> 00:48:38,414 Aquells nois són putos retardats. 598 00:48:45,021 --> 00:48:46,356 Has sortit mai amb una noia? 599 00:48:49,625 --> 00:48:50,960 Sí. 600 00:48:52,228 --> 00:48:53,597 N'estàs segur? 601 00:48:54,364 --> 00:48:55,532 Sí. 602 00:48:55,764 --> 00:48:57,266 Quan? 603 00:48:58,201 --> 00:49:00,103 - L'any passat. - L'any passat? 604 00:49:00,702 --> 00:49:02,737 A Florida. 605 00:49:02,739 --> 00:49:05,474 Oh! Va ser... Com va ser? 606 00:49:06,708 --> 00:49:09,075 Estava bé. 607 00:49:09,077 --> 00:49:11,278 Va treballar a Disney World. 608 00:49:11,280 --> 00:49:14,215 Ella... Acaba de rebre massa còmode. 609 00:49:14,217 --> 00:49:16,282 No es va parar al seu propi carril. 610 00:49:16,284 --> 00:49:18,721 - Què has fet? - No faig petons ni dic. 611 00:49:21,523 --> 00:49:22,992 Sóc un cavaller. 612 00:49:24,226 --> 00:49:26,295 - És bo saber-ho. - Mmm-hmm. 613 00:49:27,230 --> 00:49:29,132 No com aquests ximples. 614 00:49:29,798 --> 00:49:31,067 Sí. 615 00:49:36,405 --> 00:49:38,407 Anem-hi Fes una ullada a l'habitació de l'Àngela. 616 00:49:44,514 --> 00:49:46,016 Oh! 617 00:49:50,119 --> 00:49:52,055 Aquí tens. 618 00:50:19,315 --> 00:50:21,050 Treu-me la roba. 619 00:50:24,619 --> 00:50:26,222 Estàs nerviós? 620 00:50:27,824 --> 00:50:29,793 Està bé, no estiguis nerviós. 621 00:51:23,679 --> 00:51:25,148 Estàs bé? 622 00:51:33,422 --> 00:51:34,824 Ho sento, només estic nerviós. 623 00:51:35,724 --> 00:51:37,326 Està bé. 624 00:51:38,728 --> 00:51:40,097 No estiguis nerviós. 625 00:52:17,199 --> 00:52:19,365 Jo, cremada de sol! 626 00:52:21,603 --> 00:52:25,206 Ens has de dir què la merda va passar allà dins! 627 00:52:25,208 --> 00:52:25,905 Quina merda va passar allà dins? 628 00:52:25,907 --> 00:52:27,541 Sí, aboca-ho. 629 00:52:27,543 --> 00:52:29,275 Ella em va posar dos dits a la seva vagina. 630 00:52:32,847 --> 00:52:35,749 I és molt més baix del que em pensava. 631 00:52:40,523 --> 00:52:42,623 Què més va passar? 632 00:52:42,625 --> 00:52:44,557 Ella era, com, tocant-me la polla. 633 00:52:46,762 --> 00:52:50,296 - Home petit creixent. - Toca la carn del teu nadó? 634 00:52:50,298 --> 00:52:53,499 Va ser una bogeria! 635 00:52:53,501 --> 00:52:55,235 Vull que això passi més. 636 00:52:55,237 --> 00:52:56,769 Oh, merda. No ho faríem tots? 637 00:52:57,907 --> 00:52:59,405 Estava nerviós? 638 00:52:59,407 --> 00:53:00,773 infern, sí, estava nerviós. 639 00:53:00,775 --> 00:53:02,876 -Estava tremolant i merda. - Només dona'ns tots els detalls. 640 00:53:02,878 --> 00:53:04,278 D'acord, d'acord, d'acord. 641 00:53:04,280 --> 00:53:05,412 Ell t'adorarà 642 00:53:05,414 --> 00:53:06,646 per la resta de la seva puta vida. 643 00:53:06,648 --> 00:53:08,414 Ell mai t'oblidarà, en realitat. 644 00:53:08,416 --> 00:53:09,950 Estee, ets un monstre. 645 00:53:09,952 --> 00:53:12,286 No, mira, He sentit una merda, com... 646 00:53:12,288 --> 00:53:15,255 Algú va dir: "Jo, La merda fot com una merda". 647 00:53:15,257 --> 00:53:18,358 Sí, aposto. Aposto. 648 00:53:18,360 --> 00:53:19,360 De veritat, però, Vull els seus cabells. 649 00:53:19,362 --> 00:53:20,561 - Jo també. - Igual. 650 00:53:20,563 --> 00:53:22,432 El seu cabell és tan bomba. 651 00:53:22,931 --> 00:53:25,566 Estee està picant! 652 00:53:25,568 --> 00:53:27,300 Estic orgullós d'aquest petit nigga. 653 00:53:28,804 --> 00:53:31,671 Allà està, germà. Ho has fet realment. Sí. 654 00:53:31,673 --> 00:53:33,507 Ets una aixada, ets una aixada. 655 00:54:23,992 --> 00:54:27,795 Stevie, quina merda estàs fent? 656 00:54:28,898 --> 00:54:30,863 Estàs fotent! 657 00:54:30,865 --> 00:54:33,637 Stevie! Quina merda estàs fent? 658 00:54:34,769 --> 00:54:36,670 Parla amb mi. Què coi estàs fent? 659 00:54:36,672 --> 00:54:39,039 Ets un patètic maric solitari. 660 00:54:39,041 --> 00:54:40,740 Quina merda m'acabes de dir? 661 00:54:40,742 --> 00:54:42,775 No tens puts amics. 662 00:54:42,777 --> 00:54:44,744 No tens cap cony de merda. 663 00:54:44,746 --> 00:54:46,882 Jo no m'ho prenc la teva merda. 664 00:54:59,862 --> 00:55:01,862 Treu-me la merda! 665 00:55:07,036 --> 00:55:08,972 Estic fotent per sobre d'aquesta merda! 666 00:55:35,063 --> 00:55:39,032 mare! Atureu-vos! Si us plau! Mare, si us plau! Si us plau! 667 00:55:39,034 --> 00:55:41,735 Hi entrem! 668 00:55:41,737 --> 00:55:44,470 Atureu-vos! Atureu-vos! Mare, si us plau! mare! Atureu-vos! 669 00:55:44,472 --> 00:55:45,572 Va! 670 00:55:45,574 --> 00:55:46,639 Vaig patinar tot el dia... 671 00:55:46,641 --> 00:55:48,575 Ei! Quin és el teu nom? 672 00:55:48,577 --> 00:55:50,677 Què carai? 673 00:55:50,679 --> 00:55:51,881 Quin és el teu nom? 674 00:55:52,815 --> 00:55:53,947 merda. 675 00:55:53,949 --> 00:55:55,418 merda? 676 00:55:55,985 --> 00:55:57,550 Jesús... 677 00:55:57,552 --> 00:55:59,653 Escolta'm. Tu no dónes el meu fill alcohol. 678 00:55:59,655 --> 00:56:01,789 - Senyora, senyora... - Gossa. 679 00:56:01,791 --> 00:56:04,791 - Senyora, senyora... - No li doneu drogues al meu fill. 680 00:56:04,793 --> 00:56:07,461 - M'entens? - Genial. Genial. Genial. 681 00:56:07,463 --> 00:56:08,528 És millor que sigui genial Fuckhead, 682 00:56:08,530 --> 00:56:10,097 o el que sigui la merda el teu nom és. 683 00:56:10,099 --> 00:56:13,001 Allunya't del meu fill. Ell no és com tu. 684 00:56:14,737 --> 00:56:15,869 Està boja? sobre la digitació? 685 00:56:15,871 --> 00:56:17,106 Quina digitació? 686 00:56:19,074 --> 00:56:20,706 Digues adéu, Stevie. 687 00:56:20,708 --> 00:56:21,675 Aquesta és l'última vegada tu vens aquí. 688 00:56:21,677 --> 00:56:24,010 Ei, però, nena, però quin és el teu número? 689 00:56:24,012 --> 00:56:26,782 - Aquesta és la mare de l'Stevie. - No ho traieu? 690 00:56:27,750 --> 00:56:29,650 No ho traieu? 691 00:56:29,652 --> 00:56:30,751 Semblen puts membres de la colla! 692 00:56:30,753 --> 00:56:32,119 El que acabes em va fer allà enrere... 693 00:56:32,121 --> 00:56:34,454 - Qui són aquests nens? - No puc confiar en tu! 694 00:56:34,456 --> 00:56:35,889 - Oh. No pots confiar en mi? - Jo no t'estimo! 695 00:56:35,891 --> 00:56:37,825 - Calla la merda! - Oh, Déu meu. 696 00:56:37,827 --> 00:56:39,992 Ei, calla! Calla la merda! 697 00:56:39,994 --> 00:56:42,729 - Calla! Calla! Calla! -Escolta, només vull... 698 00:56:42,731 --> 00:56:44,731 Només vull saber on ets. 699 00:56:44,733 --> 00:56:46,133 - D'acord? Escolta'm! - Calla la merda! 700 00:56:46,135 --> 00:56:48,168 Per què encara estàs parlant a mi? Tranquil! calla! 701 00:56:48,170 --> 00:56:49,970 Només vull saber on... Només deixa'm deixar-te. 702 00:56:49,972 --> 00:56:51,070 Només vull saber on ets. 703 00:56:51,072 --> 00:56:52,171 No! No! 704 00:57:04,219 --> 00:57:05,621 Jo. 705 00:57:08,023 --> 00:57:09,425 Estàs bé? 706 00:57:12,661 --> 00:57:13,996 No et veus bé. 707 00:57:27,108 --> 00:57:29,211 La teva mare és, eh... 708 00:57:32,181 --> 00:57:33,916 Molt greu. 709 00:57:36,284 --> 00:57:37,820 Jo només... 710 00:57:40,889 --> 00:57:42,925 Simplement no puc agafa aquesta merda de vegades. 711 00:57:43,692 --> 00:57:45,161 Quina merda? 712 00:57:47,663 --> 00:57:48,931 Només merda. 713 00:57:52,233 --> 00:57:53,969 Moltes vegades, 714 00:57:55,737 --> 00:57:57,606 tenim ganes les nostres vides són les pitjors. 715 00:58:00,208 --> 00:58:01,210 Però... 716 00:58:05,114 --> 00:58:08,048 Crec que si mires a l'armari de qualsevol altre, 717 00:58:08,050 --> 00:58:10,586 no canviaries la teva merda per la seva merda. 718 00:58:13,289 --> 00:58:14,891 Com, mira el quart grau. 719 00:58:15,291 --> 00:58:16,960 Ell és... 720 00:58:19,862 --> 00:58:21,664 Una de les persones més pobres Ho sé. 721 00:58:23,865 --> 00:58:26,934 I ni tan sols ho sóc però fent broma, 722 00:58:26,936 --> 00:58:30,237 com, amb prou feines podia pagar mitjons. 723 00:58:30,239 --> 00:58:33,710 De debò. Mitjons. 724 00:58:35,677 --> 00:58:38,815 La mare de Ruben es posa tot fotut. 725 00:58:40,248 --> 00:58:43,051 Ella només el pega i la seva germana. 726 00:58:46,188 --> 00:58:48,858 Per què creus que ell no vol tornar mai a casa? 727 00:58:50,025 --> 00:58:52,128 merda és com el meu millor amic. 728 00:58:53,628 --> 00:58:57,030 I, com, abans teníem totes aquestes pijames 729 00:58:57,032 --> 00:59:01,233 i fotut només somiar amb... 730 00:59:01,235 --> 00:59:04,641 Patinatge i on el volem agafar. 731 00:59:07,675 --> 00:59:08,878 I... 732 00:59:11,012 --> 00:59:13,181 Només tinc ganes ell és una mica, com... 733 00:59:15,184 --> 00:59:17,153 Perdre-ho una mica o alguna cosa. 734 00:59:19,153 --> 00:59:23,389 Ara cada dia només ho està intentant per saber on anar de festa, 735 00:59:23,391 --> 00:59:26,663 on anar fotut, borratxo. 736 00:59:31,400 --> 00:59:32,835 És trist. 737 00:59:50,119 --> 00:59:52,055 Com, fa tres anys, 738 00:59:57,693 --> 01:00:00,897 el meu germà petit estava encès la manera de practicar el futbol, 739 01:00:01,864 --> 01:00:03,766 Travessava el carrer... 740 01:00:09,304 --> 01:00:11,173 I va ser atropellat per un cotxe. 741 01:00:34,329 --> 01:00:37,033 És tan estrany, com... 742 01:00:38,800 --> 01:00:40,268 Hem compartit habitació. 743 01:00:43,271 --> 01:00:46,909 Com, un armari. 744 01:00:48,210 --> 01:00:50,276 Sempre que jo, com, vestir-se al matí, 745 01:00:50,278 --> 01:00:51,878 és només, com... 746 01:00:51,880 --> 01:00:55,014 Només mirant en tota la roba, 747 01:00:55,016 --> 01:00:57,219 i ells només barrejar-se entre si. 748 01:01:07,862 --> 01:01:09,231 Simplement és estrany. 749 01:01:10,998 --> 01:01:14,971 Però després de morir, 750 01:01:16,871 --> 01:01:20,072 La merda va venir a casa meva 751 01:01:20,074 --> 01:01:22,678 i em va arrossegar fora per anar a patinar amb ell. 752 01:01:26,882 --> 01:01:28,918 Se sentia bé tenir algú allà. 753 01:01:37,025 --> 01:01:38,293 Així doncs, anem. 754 01:01:45,300 --> 01:01:46,702 Vinga. 755 01:04:11,045 --> 01:04:13,381 - Què passa, merda? - Què passa? 756 01:05:52,280 --> 01:05:54,317 Ei, cremada solar, deixa'm veure això. 757 01:05:56,050 --> 01:05:57,987 Ei, estàs bé. 758 01:06:05,126 --> 01:06:07,726 Oh, merda. Què passa? 759 01:06:07,728 --> 01:06:09,762 Estàvem avall a Florida en un viatge en patinatge. 760 01:06:09,764 --> 01:06:11,630 Has anat mai enlloc així abans? 761 01:06:11,632 --> 01:06:12,632 Ah, cap home. 762 01:06:12,634 --> 01:06:15,034 On és el lloc més boig heu estat tots de gira? 763 01:06:15,036 --> 01:06:17,070 - Ciutat de Tampa. - Això és en algun lloc 764 01:06:17,072 --> 01:06:18,338 com Espanya o França o alguna cosa. 765 01:06:18,340 --> 01:06:19,805 Com ho fas... Com trobeu tots... 766 01:06:24,413 --> 01:06:26,045 Això és una bogeria. 767 01:06:29,451 --> 01:06:32,251 Oh, merda. Què passa, merda? 768 01:06:32,253 --> 01:06:33,588 Ets bo? 769 01:06:44,132 --> 01:06:46,199 Què carai? 770 01:06:50,739 --> 01:06:53,505 Merda! 771 01:06:53,507 --> 01:06:55,575 - Ei - Ei. 772 01:06:55,577 --> 01:06:58,347 Anar a relaxar-se a un altre lloc, germà? Només per una mica. 773 01:07:03,717 --> 01:07:05,253 D'acord. 774 01:07:07,588 --> 01:07:10,557 Ho sento molt sobre el meu amic. Ell és genial, 775 01:07:10,559 --> 01:07:13,258 però quan s'emborratxa, és un puto idiota. 776 01:07:13,260 --> 01:07:15,095 Ni tan sols ensopegar. A la merda. 777 01:07:15,097 --> 01:07:16,396 Amic, va tocar el meu cabell, però. 778 01:07:16,398 --> 01:07:17,530 Sí, va ser estrany com la merda. 779 01:07:17,532 --> 01:07:20,269 Estic... ho sento molt, com, eh... 780 01:07:21,135 --> 01:07:24,704 Però, sí, com, només... 781 01:07:24,706 --> 01:07:27,639 Ens agrada molt parlar merda a... merda... 782 01:07:27,641 --> 01:07:30,209 Merda, eh... 783 01:07:30,211 --> 01:07:31,443 Estic... ho sento molt, com... sóc... 784 01:07:31,445 --> 01:07:32,612 A la merda, està tot bé. 785 01:07:32,614 --> 01:07:34,215 Sóc una mica, com, ensopegant ara mateix. 786 01:07:36,485 --> 01:07:38,421 Crec que hauria d'anar presentar-me? 787 01:07:39,855 --> 01:07:41,222 No. 788 01:07:46,193 --> 01:07:47,626 Aquest és el nostre filmador, Tim, aquí mateix. 789 01:07:47,628 --> 01:07:49,461 Ei, home. Encantat de conèixer-te. 790 01:07:49,463 --> 01:07:50,863 Tim és l'home. Ell hi va. 791 01:07:50,865 --> 01:07:51,831 Quan estàvem allà fora... 792 01:07:51,833 --> 01:07:53,900 Encara és l'home. 793 01:07:55,737 --> 01:07:58,204 Hem d'anar. Hem de tornar a algun lloc així. 794 01:07:58,206 --> 01:07:59,809 Florida estava tan estreta. 795 01:08:10,818 --> 01:08:12,584 - Compte - Quin és el teu problema, home? 796 01:08:12,586 --> 01:08:14,287 Tu ets el meu problema. 797 01:08:14,289 --> 01:08:15,621 Quina merda és el teu problema, home? 798 01:08:15,623 --> 01:08:17,322 - Ets el meu problema! - No em toquis! 799 01:08:17,324 --> 01:08:18,223 Quina merda ho faràs, maric? 800 01:08:18,225 --> 01:08:19,224 No em toquis merda! 801 01:08:19,226 --> 01:08:20,759 No em toquis merda! No em toquis merda! 802 01:08:20,761 --> 01:08:21,861 Quina merda ho faràs? 803 01:09:17,953 --> 01:09:19,255 Vinga. 804 01:09:21,622 --> 01:09:23,291 Ets bo? 805 01:09:24,458 --> 01:09:25,791 Ei, aquestes gosses volen tenir 806 01:09:25,793 --> 01:09:27,326 una festa al lloc dels seus pares. 807 01:09:27,328 --> 01:09:28,563 Anem a rodar, nigga. 808 01:09:30,297 --> 01:09:31,599 Anem a rodar. 809 01:09:39,940 --> 01:09:41,676 Al cotxe. 810 01:09:58,393 --> 01:10:00,195 Només entrem. 811 01:10:05,966 --> 01:10:08,867 Ei, Stevie, munta una escopeta. 812 01:10:08,869 --> 01:10:10,269 Mira què sembla, G. 813 01:10:10,271 --> 01:10:12,341 Per què vas cony com jo, nigga? 814 01:10:32,293 --> 01:10:35,561 Jo, merda. Només emporta't tothom a casa. 815 01:10:35,563 --> 01:10:37,330 No, anem a aquesta puta festa. 816 01:10:37,332 --> 01:10:39,499 Simplement fred de merda. 817 01:10:39,501 --> 01:10:40,799 A la merda aquesta merda. Diguem-ne només. 818 01:10:40,801 --> 01:10:42,735 Aquí tothom està enfadat. 819 01:10:42,737 --> 01:10:44,903 No estic a punt de deixar-te foteu la meva diversió, nigga. 820 01:10:44,905 --> 01:10:46,873 No tens no més cap tipus de diversió. 821 01:10:46,875 --> 01:10:48,074 Ningú en aquest puto cotxe es diverteix, 822 01:10:48,076 --> 01:10:49,642 si no te n'has adonat. 823 01:10:49,644 --> 01:10:51,910 Només et diverteixes els està xuclant la polla dels professionals. 824 01:10:51,912 --> 01:10:54,847 Deixa d'intentar matar la meva diversió. Abans eres divertit com l'infern. 825 01:10:57,351 --> 01:10:58,953 Vaig sentir baralles, merda. 826 01:11:08,529 --> 01:11:10,062 Podries, com, apropa't, potser... 827 01:11:20,841 --> 01:11:22,375 Per què carai ho va fer pugem al cotxe amb tu? 828 01:11:22,377 --> 01:11:24,643 Ajuda! 829 01:11:24,645 --> 01:11:27,746 Això és sang de merda? Què carai? 830 01:11:27,748 --> 01:11:29,949 - Les cremades solars estan fotudes. - Stevie! 831 01:11:29,951 --> 01:11:32,018 Vinga, desperta, Stevie. Stevie! Stevie! 832 01:11:32,020 --> 01:11:33,452 Merda! 833 01:11:33,454 --> 01:11:35,120 Ajuda! Stevie! 834 01:11:35,122 --> 01:11:37,757 - Cremades solars! - Stevie! 835 01:11:37,759 --> 01:11:38,825 Per què vam pujar al cotxe... 836 01:11:38,827 --> 01:11:39,991 Què coi has fet? 837 01:11:41,363 --> 01:11:42,762 Ajuda! 838 01:11:42,764 --> 01:11:43,699 Cremades solars! 839 01:12:49,029 --> 01:12:51,500 Sí. 840 01:15:41,368 --> 01:15:43,104 Vols anar-lo a veure? 841 01:16:03,224 --> 01:16:04,893 Puc veure-ho? 842 01:16:06,627 --> 01:16:07,929 Van fer una foto. 843 01:16:13,768 --> 01:16:15,703 Merda! Merda! 844 01:16:16,738 --> 01:16:18,974 Nigga, què coi? 845 01:16:20,774 --> 01:16:22,143 Això és fotut. 846 01:16:28,916 --> 01:16:30,586 Estàs bé? 847 01:16:35,323 --> 01:16:37,123 Prens literalment els cops més durs 848 01:16:37,125 --> 01:16:39,194 fora de ningú Ho he vist mai a la meva vida. 849 01:16:45,966 --> 01:16:47,868 Saps que no cal fes això, oi? 850 01:17:05,720 --> 01:17:07,789 Voleu veure alguna cosa? 851 01:18:18,458 --> 01:18:19,795 5-0! 5-0! 852 01:18:36,144 --> 01:18:38,146 Ai! M'he fet mal al genoll! 853 01:19:10,912 --> 01:19:13,211 Madre de puta. 854 01:19:13,213 --> 01:19:14,813 - Quart grau? - Quart grau, sí. 855 01:19:14,815 --> 01:19:17,219 Quart grau, amic. 856 01:19:22,972 --> 01:19:27,972 Subtítols de explosiveskull